NOVOSTI / NEWS

 

Dragi građani, kolege, artisti i naravno draga publiko svih uzrasta. Nakon devet godina održavanja, ove godine 10.CU'FUS se otkazuje.
Kako je festival bio planiran za kraj svibnja 2020.godine, nadali smo se da će se do tada život normalizirati. Smatramo da je odluka o otkazivanju odgovorna i solidarna s obzirom na stanje u Hrvatskoj i Europi i mjere koje su uvedene radi suzbijanja daljnjeg širenja COVID-19 virusa.
Festival CU'FUS ove godine nije niti uvršten ni sufinanciran kao javna potreba u kulturi Grada Samobora. Pretpostavljamo da je razlog tome također bila nadolazeća pandemija COVIDA-19.
Zahvaljujemo se svima onima koji su sve ove godine bili uz nas, podržavali i nas i cirkusku izvedbenu scenu te nam na taj način uveličali ovaj festival koji slavi radost i veselje života. Vaš CU’FUS tim.
U nadi da će se CU'FUS vratiti na ulice,trgove i parkove Grada Samobora, pozdravljamo sve sa porukom i novim projektom radnog naziva CU'HOUSE... #ostanikodkućejerdomajenajljepše.., reče Ježurka i nabaci novi sloj lišća preko prozeblih nožica..

 

 

 

Dear citizens, collegues, artists, and above all, dear audience of all ages. This year, after nine years of existence,

CU'FUS is cancelled on its 10th edition.

Since the festival was planned for the end of may, we hoped that by then life would go back to normal. We consider that this decision of cancellation is responsible and solidary when taking into account the condition of Croatia and Europe, and the measures that were introduced to suppress the further spread of COVID-19 virus.

This year's CU'FUS festival was neither listed nor co-financed as a public cultural need of the city of Samobor. One of the reasons for this is, we presume, the oncoming pandemic of COVID-19.

We would like to thank everyone who was with us all these years, for your support to us and the whole circus scene, and, most of all, for your help in making this festival that celebrates joy of circus art and happiness of life.

Your CU'FUS team.

In hope that CU'FUS will soon return to the streets, squares and parks of Samobor, we're saying bye for now with a message and a new project with working title CU'HOUSE#StayatHomeBecauseAtHomeIsTheBest... Said the Hedgehog, and threw a new layer of leaves over its frostbitten legs...

Sav program na festivalu je besplatan, uz "obaveznu" donaciju u šešir

  • Facebook Clean
This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now